5月68日雷诺 - 比扬古,“新力量平衡”的曙光

19
05月

“一名工人不再认识他的隔壁邻居”:雷诺 - 比扬古,标志性的工厂,在1968年5月和6月占领该网站33天,永久性地改变了公司的“权力平衡”,告诉法新社前雇员。

当事件在拉丁区爆发时,“我们在研讨会上讨论过这个问题,我们说:+他们有,年轻人,我们,我们做什么?+”,Recalls Michel de Pierrepont,工人调整员在这家汽车工厂,超过30,000名员工随后在巴黎西部“泡腾”。

虽然争议已经在公司拖延了几个月,但员工们将在5月13日与学生一起展示。 第二天,制造商Sud-Aviation的网站在Bouguenais忙碌。 雷诺克莱因于15日瘫痪。

在Boulogne-Billancourt(Hauts-de-Seine),一些员工脱离了16岁,并决定占用工厂当晚。 第二天,数千名工人投票决定在塞金岛举行大罢工。

这些索赔在工厂的地板上传播:工资增加,工作时间减少40小时,退休60年。

该公司于1992年关闭,其中一部分被改建成音乐厅,当时“具有象征意义”,CNRS的历史学家米歇尔·德雷福斯(Michel Dreyfus)表示,该公司当时名副其实“当比兰古打喷嚏时,法国会感冒。” “因此,这家工厂罢工的事实仍然有影响,”他补充道。

- “自由” -

“每天都会向员工咨询,”Michel Certano说,当时他当选CGT。 并且“当我们在海滩定居时,我们就会安顿下来。我们出去买床垫,咖啡壶,碗,我们组织演出......”

为了举行纠察队,工作委员会负责管理食堂。 举办乒乓球或贝洛特比赛,邀请艺术家。

在这个巨大的工厂的入口之一的国家广场上,工人们“穿过窗户”上串着“一瓶香水”或“香烟”,CGT副秘书长Roger Sylvain笑着说。 “这是一个好斗但节日气氛”。

CGT秘书长AiméHalbeher说:“人们解放了自己,在工作室内进行了自我改造,一名工人不再认识他的邻居。” “有欢乐,骄傲(......)与学生运动的共同点是自由”。

在工厂门口的第一个晚上,成千上万的学生将永远不会过门,CGT - 工厂的大多数人 - 担心溢出。 但在咖啡馆,Sorbonne或Renault Flins,仍然举行会议。

“它到处讨论过,有一种氛围,一种解放,”托洛茨基工人让 - 皮埃尔·古根回忆说,他的占领情况“紧张”:被称为“左派”,他说他“被解雇了”来自工厂的时间“。

- 加强工会 -

日复一日,罢工重新开始,有时“少数人”占据,承认前雇员。

5月27日,CGTGeorgesSéguy的国家秘书来到Billancourt,介绍了工会和政府之间谈判的Grenelle“协议”的结果,但是员工们已经集体投票支持了占领的继续。

两周后,管理层开始讨论。 工资增加,提前退休补偿,45小时和农民工“临时合同”最小化:复苏最终于6月17日投票至78%。

Gueguen说,罢工改变了与等级制度的关系。 “当地的东西真的是自发的罢工:一个种族主义者,我们不再想要他了,所以这些家伙罢工让他转移到其他地方。”

Halbeher说,罢工“创造了持续数年的权力平衡,对员工非常有利”。 他补充说,工会还获得了“在工厂分发传单,拥有房屋的权利”。

“工会得到了极大的加强,”德雷福斯先生说,引用CGT成员资格在接下来的几年中爆发 - 高达230万 - 之后从20世纪70年代后期开始下降。